1- عرّف السيرة لغة واصطلاحا ..
لغة هي : الطريقة أو السنة أو الهيئة أو الحالة التي يسير عليها الإنسان أو غيره في الحياة ..
اصطلاحا ً : فن أدبي يعتمد على الانتقاء والترتيب لإعادة الشخصية إلى واقعها الحقيقي دون تزييف ..
2- ما نوعا السيرة ؟
أ ) السيرة الذاتية : يكتب فيها الأديب عن نفسه ، مثل : (الساق على الساق فيما هو الفارياق ) لأحمد فارس الشدياق
ب ) السيرة الغيرية : يكتب فيها الأديب عن غيره ..
3- ما المنهج الشائع في كتابة السيرة الغيرية ؟
1- يتتبع الكاتب من يترجم له بالتسلسل الزمني .
2- تقسيم حياة من يترجم له إلى مراحل .
3- أن يتناول حياة من يترجم له بأسلوب منهجي علمي.
4- أن يكون الغرض من الترجمة كشف الشخصية وعناصرها.
5- تعتمد عملية الترجمة على التأريخ للأحداث والتصوير الذي يضفي عليها الحياة والحركة .
4- " الترجمة الغيرية تختلف من كاتب لأخر " بيّن ذلك بمثال ..
تناول كل من العقيد الركن محمود شيت خطاب والعقاد شخصية خالد بن الوليد وقد اختلف شكل الترجمة بينهما ، حيث نجد محمود شيت خطاب تناول الشخصية من الناحية العسكرية وقدراته في التخطيط لمواجهة الأعداء ، أما العقاد تناولها بشكل أعمق يعتمد على التحليل النفسي والمؤثرات المهمة في تكوين الشخصية التي جعلته فارسا لا يبارى .
5- ما مراحل تطور السيرة في الأدب العربي القديم ؟
مرت السيرة بمرحلتين المرحلة التاريخية والمرحلة الأدبية ، حيث ظهرت في الأدب العربي السيرة التاريخية والتي ركزت على الجانب التاريخي ومنها :
· سيرة ابن إسحاق وتحدث فيها عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم.
· كتاب الطبقات لابن سعد
· كتاب المغازي للواقدي
· كتاب السيرة النبوية لابن هشام
أما السيرة ذات الطابع الأدبي ظهرت مع القرن الخامس الهجري وتتضح فيمايلي :
· ( الامتاع والمؤانسة ) و ( أخلاق الوزيرين) لأبي حيان التوحيدي
· ترجمة ابن سينا لحياته
· كتاب الاعتبار – لأسامة بن منقذ " عن حياته وفروسيته ومجتمعه زمن الأيوبيين"
· سيرة المؤيد داعي الدعاة.
6- قسم السيرة العربية القديمة حسب كيانها العام وغاياتها. 7- ما أول سيرة ذاتية بالمعنى الفني للسيرة ؟ وما سمات كاتبها ؟
أول سيرة ذاتية بالمعنى الفني ( الساق على الساق ) لأحمد فارس الشدياق ، وقد اتسم كاتبها برحابة الصدر وانفتاح العقل وهو ما ساعده على تقبل طوارئ العصر والانفتاح على قضايا المرأة .
8- زاوج من المجموعة ب مع ما يناسبها من المجموعة أ
المجموعة أ المجموعة ب
1- توفيق الحكيم أ- مذكـــــرات
2- العقاد ب- الأيام
3- أحمد أمين ج- مذكرات أميرة عربية
4- لويس عوض د- مذاق الصبر
5- طه حسين هـ – أوراق العمر- ومذكرات طالب بعثة
6- السيدة سالمة و- فاتح الكونغو
7- حميد بن محمد المرجبي ز- زهرة العمر
8- محمد عيد العريمي ح- حياتي
9- عبدالله الطائي ط- أنا
ك- حياة قلم
ج: 1- ز ، 2- ط ك ، 3- ح ، 4- هـ ، 5- ب ، 6- ج ، 7- و ، ، 8- د ، 9- أ
9- علل : ليس هناك شروط محددة للسيرة الذاتية ؟
لأنها تنبع من الذات ومتجهة إلى الآخر
10- ما مقاييس نجاح كاتب السيرة الذاتية ؟
1- تحقيق الذاتية المحضة في التصوير والحكم على نفسه ..
2- تجرد الكاتب من عاطفته فلا يتحيز لنفسه عند ذكر موقعه من الناس والحوادث.
3- عدم الانسياق مع غرور نفسه فيعلي من شأنها وينقص من شأن الآخرين.
4- مدى الصدق في عرض الأحداث ؛ لأن الصدق في السيرة الذاتية محاولة لا أمرا محققا لأن الحقيقة الذاتية شيء نسبي مهما أخلص صاحبها في نقلها على حالها .
11- هل يمكن تحقق الصدق التام ؟
لا ،تحقق الصدق التام يقارب المستحيل ويكفي أن يصل الكاتب إلى الصدق النسبي في سيرته.
12- ما أهم السمات الفنية للسيرة ؟
1- اعتماد السيرة على عنصر التشويق الذي يجذب القارئ ويمتعه .
2- تماسك الأحداث وتواصلها وتتابعها لارتباطها بالتاريخ الحقيقي للسيرة .
3- استخدام الكاتب للطريقة القصصية .
4- جنوح بعض الكتّاب إلى الخيال المنظم الذي لا يبعدهم عن التاريخ الحقيقي وليس الوهم .
والتكملة في المرفق
-
فن السيرة الذاتية.doc (45.5 كيلوبايت, 1745 مشاهدات)
ـــــقوووووووول 